기초 스페인어 공부 스페인어로 일기쓰기

스페인어로 일기쓰기는 스페인어 공부하는데 많은 도움이 됩니다. 

예시를 본인에 맞게 변형해가면서 연습해보시면 됩니다. 

직장인의 예시로 적어보았습니다. 

앞 포스팅 학생버전의 스페인어로 일기쓰기 기초 스페인어 보다는 조금 난이도가 있게 적었습니다. 

 

1. 일기

Hoy fue un día ocupado en el trabajo. Me desperté temprano y me preparé para el día. Desayuné rápidamente y me dirigí a la oficina. El tráfico estuvo bastante congestionado, así que llegué un poco tarde.
오늘은 바쁜 하루였습니다. 일찍 일어나서 하루를 준비했습니다. 빠르게 아침을 먹고 사무실로 갔습니다. 교통혼잡때문에 조금 늦게 도착했습니다.

En la oficina, tuve varias reuniones. Discutimos los proyectos en los que estamos trabajando y revisamos el progreso. También tuve que responder a muchos correos electrónicos y completar informes importantes.
사무실에서는 회의가 몇개 있었습니다. 진행 중인 프로젝트를 논의하고 상황을 검토했습니다. 그리고 많은 이메일을 쓰고 중요한 보고서를 썼습니다.

Durante el almuerzo, salí con una colega a un restaurante cercano. Disfrutamos de una comida deliciosa y aprovechamos el tiempo para relajarnos y charlar fuera del entorno laboral.
점심 시간에는 동료와 가까운 식당에 나갔습니다. 맛있는 식사를 즐기며 휴식을 취하고 이야기를 나누었습니다.

Por la tarde, me enfoqué en terminar algunas tareas pendientes. Tuve que preparar una presentación para una reunión importante que se llevará a cabo mañana. Me sumergí en mi trabajo y me aseguré de que todo estuviera listo a tiempo.
오후에는 남은 업무를 마무리하기 위해 집중했습니다. 내일 중요한 회의를 위한 프레젠테이션을 준비해야 했습니다. 업무에 몰입하며 모든 것이 시간 내에 완료되도록 했습니다.

Después de un largo día de trabajo, decidí relajarme un poco. Disfruté de una cena tranquila y pasé algún tiempo leyendo un libro. También hablé con mi familia y compartimos nuestras experiencias del día.
긴 하루를 보내고 조금은 휴식을 취하기로 했습니다. 조용한 저녁 식사를 즐기고 책을 읽는 시간을 보냈습니다. 가족과 이야기도 나누며 하루의 경험을 공유했습니다.

 

2. 문법

1) me dirigí a la oficina

dirigirse ~로 향하다 

2) así que llegué un poco tarde

así que 그래서 

llegué llegar 도착하다 1인칭 단수 과거

3) tuve que responder

tener que inf. ~해야한다. 

4) salí con una colega

salir con alguien ~와 나가다, ~와 데이트하다 

5) se llevará a cabo mañana

내일 다가올

3. 단어

ocupado 바쁜

rápidamente 빠르게

congestionado 교통이 혼잡한

discutir 토의하다

colega 동료

relajar 쉬다

pendientes 밀린

a tiempo 제시간에 

tranquila 조용한, 차분한