스페인어 드라마로 스페인어 공부하기

요즘 넷플릭스 덕에 즐겁게 스페인어 공부도 가능해졌어요. 

물론 드라마가 너무 재밌어서 공부보단 쭉 빠져서 보는 게 단점 이긴 합니다. 

그래도 소리 익히기에는 너무 좋은 방법인것 같아요. 

그래서 넷플릭스에서 아주 유명한 스페인 드라마 종이의 집 La casa de papel을 소개하려 합니다. 

1. 스페인 드라마 종이의 집 줄거리 

 

주인공인 교수는 교수라는 암호명으로 불리는 범죄 천재입니다. 그는 본명을 숨기고 스페인 화가 살바도르 달리 얼굴의 마스크를 쓰며, 스페인 조폐국에 잠입하여 돈을 인쇄하고 거액의 금전을 탈취하는 대담한 계획을 세우게 됩니다.
교수는 강도들을 모집하고 훈련시킨 후, 그들에게 각자의 별명과 업무를 부여합니다. 이 강도들은 독특한 개성과 능력을 가지고 있으며, 계획의 성공을 위해 완벽한 협업을 이루어내야 합니다. 그들은 각자의 임무와 역할을 수행하면서 스페인 조폐국에 침투하고, 조폐국에 남아있는 인질들을 조종하며 계획을 완성해야 합니다.
강도들은 교수의 지시에 따라 행동하면서 예상치 못한 상황과 위험에 직면하게 됩니다. 그들은 장애물을 극복하고 계획을 수행하기 위해 최선을 다하며, 인질들과의 관계에서 감정적인 유대와 신뢰를 형성합니다. 이 과정에서 강도들과 인질들 간의 상호작용과 감정적인 변화, 그리고 예기치 못한 사건들이 이야기를 더욱 흥미진진하게 만들어갑니다.

 

2. 드라마 속 명대사

 

도둑질을 하는 것이지만 감동도 있는 드라마입니다. 

스페인어 몇 가지 명대사와 해석도 알려드리겠습니다. 

 

1) Si no puedes robarlo, tendrás que inventarlo.
훔칠 수 없으면, 방법을 만들어야 한다.

poder + inf. ~ 할 수 있다. 

robar 훔치다

tener que inf. ~해야 한다. 

2) El plan puede cambiar, pero la meta sigue siendo la misma.
계획은 변할 수 있어. 그래도 목표는 변하지 않아

cambiar 바꾸다

meta 목표

seguir 계속하다

3) Somos libres. No importa lo que pase, somos libres.
우리는 자유롭다. 무슨 일이 벌어져도, 우리는 자유다.

libre 자유

no importa 중요하지 않다. 

4) Si no crees en ti mismo, no puedes comenzar nada.
자신이 할 수 있다고 믿지 않으면, 아무것도 시작할 수 없다.

creer 믿다

comenzar 시작하다. 

 

3. 드라마로 스페인어 공부하는 방법

 

넷플릭스는 자막과 더빙이 제공됩니다. 

인기많은 영화나 드라마일수록 여러 언어 지원이 많이 되는 것 같아요. 

한국 드라마인 오징어게임도 스페인어 지원이 되더라구요. 

더 깊게 공부하고 싶다면 스크립트 다운 받아서 쭉 공부해 보시면 회화공부하는데 정말 도움이 많이 될 것 같습니다. 

다음에도 즐겁게 공부할 수 있는 방법 찾아서 알려드릴게요!!