기초 스페인어공부 ser와 estar 동사의 활용법

기본동사인 ser, estar 동사의 활용법에 대해 알아보겠습니다. 

두 동사는 영어 be동사와 비슷하지만 어떻게 다른지 알아보도록 하겠습니다. 

 

1. ser / estar 동사의 동사변형 (현재형)

ser

Yo soy

Tú eres

Él Ella Ud. es

Nosotros somos

Vosotros sois

Ellos Ellas Uds. son 

estar

Yo estoy 

Tú estás

Él Ella Ud. está

Nosotros estamos

Vosotros estáis

Ellos Ellas Uds. están 

 

2. Ser  "~이다"

출신, 종교, 위치, 묘사, 소유, 직업, 시간을 나타낼 때 사용합니다. 
(Origen, Religión, Localización, Descripción, Posesión, Profesion, Tiempo)

 

출신 : Soy española
(저는 스페인 여자 입니다. )
종교 : José es cristiano y va a la iglesia los domingos.
(호세는 크리스천이며, 일요일마나 교회에 갑니다. )
위치 : La fiesta es en mi casa.
(파티는 우리집에서 열립니다. )
묘사 : El coche es rojo. Estos pantalones son carísimos.
(차는 빨간색입니다. 이 바지는 아주 비쌉니다.)
소유 : Este iPod es de Susana.
(이 아이팟은 수사나의 것입니다. )
직업 : María es enfermera.
(마리아는 간호사입니다. )
시간 : ¿Qué hora es? Son la tres en punto.
(몇 시 입니까? 3시 정각 입니다. )

 

3. Estar "~이다" 혹은 "~한 상태이다"

위치, 좋거나 나쁜 상태를 표현, 묘사, 기분, 일시적인 상태, 죽음, 위치, 결혼유무에 대해 말할 때 사용합니다.
(Localización, Bien, mal, Descripción, Estado de animo, Situación temporal, Muerto, Posición, Estado civil)

 

위치 : ¿Dónde estamos? Creo que nos hemos perdido.
(우리가 어디에 있나요? 제 생각엔 우린 길을 잃은 것 같아요.)
좋고 나쁨을 표현 : Este ejercicio está mal.
(이 운동은 별로네요.)
묘사 : Las tiendas están abiertas hoy.
(오늘 가게들은 문을 열었습니다. )
기분상태 : Estoy triste porque echo de menos a mi familia.
(나는 가족이 그리워서 슬픕니다. )
일시적인 상태 : Las barbas están de moda.
(수염이 유행입니다. )
죽음 : Elvis Presley está muerto.
(엘비스 프레슬리는 죽었습니다.)
위치 : Carmen es profesora y todo el día de pie.
(까르멘은 선생님이며, 하루종일 서서 있습니다.)
결혼유무 : Sergio y Clara están casados.
(세르히오와 끌라라는 결혼했습니다. )