스페인어공부 스페인어 직설법과 접속법 비교

이번 시간에는 스페인어 직설법과 접속법의 사용법에 대해 알아보려고 합니다. 

처음에는 많이 헷갈리지만 몇 가지 규칙만 안다면, 어울리는 동사를 잘 사용할 수 있습니다. 

 

1. 스페인어 직설법을 사용하는 경우

 

1) 긍정문와 의문문​

 

의견, 생각과 관련된 동사의 표현과

진실, 사실, 명백, 확실과 관련된 표현과 함께 사용합니다. 

​

Doctor, ¿cree que estoy enfermo?

의사선생님, 제가 아프다고 생각하세요?

Recuerdo que el año pasado visitamos el desierto de Atacama.

작년에 우리가 Atacama사막에 간 것을 나는 기억해.

¿No piensas que es un poco tarde?

조금 늦었다고 생각하지 않아?

¿Es verdad que Ángel es actor?

Ángel이 배우라는게 사실이야?

Estaba claro que Julián mentía.

Julián은 거짓말을 했다는건 사실어었어.

Es evidente que Felipe no quiere ayudarnos.

Felipe가 우릴 돕고싶지 않는 것은 분명해.

​

 

2)관게사절에서 이미 정해져있거나 알고 있는 사실일 떄 사용합니다. ​

​

Blanca es la persona que cuida a los niños.

Blanca는 아이들을 돌보는 사람이다.

Costa Rica es el único país del mundo que no tiene ejército.

Costa Rica는 세계에서 유일하게 군대가 없는 나라이다.

Conozco a un chico que toca el oboe.

나는 오보에를 연주하는 한 남자아이를 알고 있다.

Conozco una playa donde podemos bañarnos solos.

나는 우리들만 수영할 수 있는 해변을 알고 있다.

Antonio vota como le dicen sus padres.

Antonio는 그의 부모님이 그에게 말한대로 투표한다.

Conocía un lugar que era perfecto para acampar.

나는 캠핑하기에 완벽한 장소를 알고 있었다.

Tenemos un nuevo editor que sabe árabe.

우리는 아랍어를 할 줄 아는 새로운 편집자가 있다.

 

2. 접속법을 사용하는 경우​

​

1) 부정문

​

의견, 생각과 관련된 표현과 

진실, 사실, 명백, 확실과 관련된 표현과 함께 사용합니다. 

​

No creo que esté enfermo.

난 그가 아프다고 생각하지 않아.

No recuerdo que el año pasado visitáramos el desierto de Atacama.

난 작년에 우리가 Atacama 사막을 방문했다는게 기억나지 않아.

No, no pienso que sea tan tarde.

아니, 그렇게 늦었다고 생각하지 않아.

¡Qué va! No es verdad que sea actor.

절대 아니야! 배우라는 건 사실이 아니야.

Pues para mí no estaba claro que mintiera.

글쎄, 내 생각에는 거짓말하는게 명백하지 않았어.

Es mentía que Felipe no quiera ayudarnos.

Felipe가 우리를 도와주길 원하지 않는다는 것은 거짓말이다.

​

 

2) 관계사절에서 아직 정해지지 않거나 모르는 것이면 접속법을 사용합니다. ​

​

¿Hay algún país que no tenga ejército?

군대가 없는 나라가 있나요?

No conozco a nadie que toque el oboe.

나는 오보에를 연주할 줄 아는 사람을 모른다.

No conozco ninguna playa donde podamos bañarnos solos.

나는 우리끼리 수영할 수 있는 해변을 전혀 모른다.

Puedes votar como quieras.

넌 너가 원하는 대로 투표할 수 있다.

No conocía ningún lugar que fuera perfecto para acampar.

나는 캠핑하기에 완벽한 장소를 전혀 모른다.

Necesitaríamos un editor que supiera árabe.

우리는 아랍어를 할 줄 아는 편집자가 필요하다.

 

3. 동사형태 

 

위에서 쓰인 동사들 중 몇가지의 동사변형 현재형만 적었습니다. 

참고하시면서 공부하시면 좋을 것 같습니다. 

 

1) estar동사

직설법: estoy estas esta estamos estais estan

접속법: este estes este estemos esteis esten

 

2) querer동사

직설법: quiero quieres quiere queremos quereis quieren

접속법: quiera quieras quiera queramos querais quieran 

 

3) ser동사

직설법: soy eres es somos sois son

접속법: sea seas sea seamos seais sean

 

4) visitar동사

직설법: visito visitas visita visitamos visitais visitan

접속법: visite visites visite visitemos visiteis visiten 

 

5) mentir동사

직설법: miento mientes miente mentimos mentis mienten

접속법: mienta mientas mienta mentamos mentais mientan